大上實業小編認為塑膠籃球場的翻新方法可以根據具體情況而定，一般包括以下步驟：

1. 清洗球場表面：使用高壓噴水機清洗球場表面，將表面的灰塵、雜草、垃圾等清除干凈。如果污漬比較嚴重，可以在清洗之前進行預處理，使用清洗劑或去污劑來清洗污漬。

2. 檢查球場的損壞情況：檢查球場表面是否有裂縫、鼓包、變形等情況，如果有，需要進行修補或更換。此外，還需要檢查球場的邊緣是否完好，以及球場線條是否清晰。

3. 進行必要的修補：對于球場的損壞情況，需要進行相應的修補工作。如果球場有裂縫或鼓包，可以使用特殊的填補材料進行修補；如果球場邊緣磨損或線條模糊，可以重新鋪設邊緣或重新繪制線條。

4. 進行涂裝：如果球場表面已經磨損和褪色，需要進行重新涂裝。在選擇籃球場涂料或塑膠地面漆時，需要考慮涂料的質量和顏色是否符合要求。涂裝的工作需要在干燥的天氣下進行，以確保涂料可以充分干燥。

5. 完成清理和維護：完成球場翻新后，需要對球場進行清理和維護，以確保球場的使用壽命。清理工作包括每天的清掃和定期的深度清潔。維護工作包括周期性的檢查和維修工作，以及對球場涂料的重新涂裝。

在進行球場翻新時，需要注意以下事項：

1. 確定翻新項目的范圍和預算，以免在翻新過程中出現不必要的開支。

2. 在進行涂裝工作時，選擇高質量的籃球場涂料或塑膠地面漆，并根據球場的實際情況選擇合適的顏色。

3. 選擇專業的球場翻新公司進行操作，以確保翻新工作的質量和安全性。

4. 在進行翻新工作時，需要遵守相關的安全規定，特別是在使用涂料和填補材料時需要使用防護措施，避免對身體造成傷害。